Conditions générales de YachtSale.ai

1. Champ d’application

Les présentes conditions générales régissent l’utilisation de la plateforme YachtSale.ai. YachtSale.ai est une plateforme en ligne d’annonces en lien avec des yachts, voiliers, bateaux à moteur, accessoires nautiques et les services qui y sont liés.

En utilisant la plateforme, les utilisateurs acceptent les présentes CG. Des conditions divergentes des utilisateurs ne s’appliquent que si l’exploitant les a expressément acceptées par écrit.

2. Rôle de YachtSale.ai

YachtSale.ai agit exclusivement en qualité d’exploitant technique de la plateforme et met à la disposition des utilisateurs une infrastructure numérique pour la publication, la recherche et la prise de contact en lien avec des annonces.

YachtSale.ai n’est notamment pas :

• vendeur, acheteur, propriétaire, commerçant, broker, courtier, intermédiaire, agent, représentant ou conseiller ;
• partie à un contrat de vente, de location, de charter, d’intermédiation, de courtage ou à tout autre contrat entre utilisateurs ;
• garant de l’existence, de la disponibilité, des rapports de propriété, de la qualité, de la navigabilité, de la sécurité, de l’immatriculation, de la conformité fiscale ou douanière d’un objet annoncé ;
• prestataire de services de paiement, de séquestre, d’assurance, de transport, de financement, d’évaluation, d’inspection ou de services juridiques.

Tous les contrats, accords, paiements et autres transactions sont conclus exclusivement entre les utilisateurs concernés.

3. Comptes utilisateurs et inscription

L’exploitant peut subordonner certaines fonctions de la plateforme à une inscription. Les utilisateurs sont tenus de fournir des informations véridiques, actuelles et complètes et de traiter leurs données d’accès de manière confidentielle.

L’exploitant est autorisé à bloquer, restreindre ou supprimer à tout moment et sans préavis des comptes utilisateurs ou des annonces, notamment en cas de soupçon d’abus, de fausses déclarations, de fraude, de violations du droit, de risques de sécurité ou de violation des présentes CG.

Il n’existe aucun droit à l’inscription, à l’utilisation, à la publication ou à la disponibilité permanente d’un compte utilisateur.

4. Annonces et contenus des utilisateurs

Les utilisateurs sont seuls responsables de l’ensemble des contenus qu’ils publient, notamment les textes, images, prix, indications techniques, indications de localisation, indications de propriété, disponibilités, descriptions de l’état, documents et coordonnées.

Les utilisateurs garantissent que leurs annonces et contenus :

• sont véridiques, complets et non trompeurs ;
• ne violent aucun droit de tiers, notamment les droits d’auteur, les droits sur les marques, les droits de la personnalité ou les droits en matière de protection des données ;
• ne contiennent aucun contenu illicite, frauduleux, trompeur, injurieux, discriminatoire ou autrement inapproprié ;
• concernent uniquement des objets dont ils peuvent effectivement disposer ou pour l’intermédiation desquels ils sont autorisés ;
• respectent toutes les lois applicables, prescriptions fiscales, prescriptions douanières, prescriptions d’immatriculation, d’importation, d’exportation, de sécurité, d’environnement et de protection des consommateurs.

L’exploitant n’est pas tenu de contrôler, vérifier ou surveiller préalablement les annonces. L’exploitant peut, à sa seule appréciation, modifier, refuser, désactiver, supprimer des annonces ou en restreindre la visibilité.

5. Absence d’obligation de contrôle et absence de garantie concernant les annonces

YachtSale.ai ne vérifie en principe pas si :

• un bateau annoncé existe effectivement ;
• l’annonceur est propriétaire ou habilité à en disposer ;
• l’objet est libre de charges, de droits de gage, d’obligations de leasing, de financements, de réserves de propriété ou d’autres prétentions de tiers ;
• les indications techniques, l’année de construction, les heures moteur, la conformité CE, le pavillon, l’immatriculation, l’emplacement d’amarrage, le statut TVA, le statut douanier ou l’historique d’entretien sont corrects ;
• le bateau est navigable, sûr, assurable, finançable, transportable ou apte à l’immatriculation ;
• le prix est conforme au marché ;
• l’annonceur, l’acheteur, le broker ou tout autre utilisateur est digne de confiance ou solvable.

Les utilisateurs agissent à leurs propres risques. Avant toute transaction, les utilisateurs devraient effectuer leurs propres vérifications, notamment une visite, un essai en mer, une inspection technique, un survey, une preuve de propriété, un extrait de registre, des justificatifs TVA/douaniers, des documents d’entretien, des questions d’assurance, le statut du financement et la documentation juridique.

6. Aucun contrat conclu via la plateforme

La plateforme sert uniquement à la publication d’annonces et à la prise de contact. Une prise de contact, une demande, une réservation, une indication de disponibilité ou toute autre communication via YachtSale.ai ne constitue pas la conclusion d’un contrat contraignant, sauf si les parties en conviennent expressément autrement et en dehors de la plateforme.

L’exploitant n’est pas responsable de la conclusion, du contenu, de l’exécution, de l’accomplissement, de la résolution ou des litiges découlant de contrats entre utilisateurs.

7. Prix, frais et traitement des paiements

Dans la mesure où des fonctions payantes sont proposées, les prix, durées et l’étendue des prestations sont indiqués sur la plateforme. L’exploitant peut modifier à tout moment les prix, les offres et les fonctions.

Les paiements entre acheteurs, vendeurs, brokers, prestataires de charter ou autres utilisateurs s’effectuent exclusivement aux risques des parties concernées. YachtSale.ai n’est ni séquestre, ni prestataire de services de paiement, ni garant d’un paiement.

L’exploitant n’est pas responsable des défauts de paiement, rétrofacturations, fraudes, coordonnées bancaires erronées, usurpations d’identité, fraudes à l’escrow, fraudes à l’acompte ou autres dommages financiers en lien avec des transactions entre utilisateurs.

8. Utilisation interdite

Les utilisateurs ne peuvent pas utiliser la plateforme pour :

• des annonces frauduleuses, trompeuses ou illicites ;
• des annonces portant sur des objets volés, grevés, non disponibles ou inexistants ;
• le blanchiment d’argent, le contournement de sanctions, la soustraction fiscale ou toute autre fin illégale ;
• le spam, le scraping, le crawling, la collecte automatisée de données ou l’envoi de messages en masse sans l’accord de l’exploitant ;
• le téléchargement de logiciels malveillants, de code malveillant ou de contenus compromettant la sécurité ;
• le contournement de mesures techniques de protection ;
• la violation de droits de tiers ;
• la collecte ou l’utilisation abusive de données personnelles d’autres utilisateurs.

L’exploitant peut signaler des activités suspectes aux autorités compétentes et coopérer avec les autorités, dans la mesure où cela est légalement admissible ou requis.

9. Signalement de contenus illicites

Les utilisateurs et les tiers peuvent signaler des annonces illicites, frauduleuses ou autrement problématiques via [E-Mail/Meldeformular].

Un signalement devrait contenir si possible :

• l’URL exacte ou l’identification de l’annonce contestée ;
• une description du problème ;
• des preuves ou des indices plausibles ;
• le nom et les coordonnées de la personne qui effectue le signalement, dans la mesure où cela est juridiquement raisonnablement exigible.

L’exploitant examine les signalements à sa seule appréciation et peut supprimer ou bloquer des contenus ou demander des informations complémentaires. Un signalement ne confère aucun droit à la suppression, au blocage ou à un délai de traitement déterminé.

10. Disponibilité de la plateforme

L’exploitant s’efforce d’assurer une disponibilité de la plateforme aussi fiable que possible, mais ne garantit pas un fonctionnement ininterrompu, exempt d’erreurs ou sécurisé.

La plateforme peut à tout moment être restreinte, interrompue, modifiée ou supprimée en tout ou en partie, notamment en raison de maintenance, de mises à jour, de perturbations techniques, de problèmes de sécurité, de force majeure, de défaillances de prestataires tiers ou de décisions économiques.

Les utilisateurs n’ont aucun droit au stockage permanent, à la visibilité, à la portée, au classement, aux leads, aux demandes de contact ou au succès commercial de leurs annonces.

11. Fonctions de recherche, classement et visibilité

L’exploitant peut trier, filtrer, mettre en avant ou afficher des annonces selon ses propres critères. La visibilité d’une annonce peut dépendre de facteurs tels que l’actualité, la pertinence, la qualité de l’annonce, le comportement des utilisateurs, la localisation, les fonctions payantes ou des critères techniques.

Il n’existe aucun droit à un positionnement déterminé, à une portée déterminée, à un nombre de contacts, à une indexation par les moteurs de recherche ou à un succès commercial.

12. Fonctions d’IA et contenus automatisés

Dans la mesure où YachtSale.ai propose des fonctions assistées par IA, telles que des suggestions automatiques de texte, des traductions, des catégorisations, des indications de prix, des descriptions ou des analyses d’images, celles-ci servent exclusivement d’outils d’aide non contraignants.

L’exploitant n’assume aucune garantie quant à l’exactitude, l’exhaustivité, l’adéquation au marché, la licéité ou l’adéquation à l’usage de tels contenus générés par IA. Les utilisateurs doivent vérifier eux-mêmes les contenus générés par IA avant leur publication et en restent seuls responsables.

13. Liens externes et prestataires tiers

La plateforme peut contenir des liens vers des sites web externes, des prestataires de paiement, des fournisseurs de cartes, des services de communication, des outils d’analyse ou d’autres prestataires tiers. L’exploitant ne contrôle pas ces offres de tiers et n’assume aucune responsabilité quant à leur contenu, leur disponibilité, leur sécurité, leurs pratiques en matière de protection des données ou leurs prestations.

L’utilisation d’offres de tiers s’effectue exclusivement aux risques de l’utilisateur et conformément aux conditions des prestataires tiers concernés.

14. Propriété intellectuelle

Tous les droits sur la plateforme, notamment les logiciels, le design, les marques, les logos, les bases de données, les textes, les structures et les autres contenus de l’exploitant, demeurent la propriété de l’exploitant ou des titulaires de droits concernés.

Les utilisateurs ne peuvent utiliser les contenus de la plateforme que dans le cadre de l’utilisation prévue. Toute utilisation allant au-delà, notamment la copie, le scraping, la reproduction, la republication, l’ingénierie inverse ou l’utilisation commerciale de données, est interdite sans consentement exprès.

Les utilisateurs accordent à l’exploitant, sur les contenus téléchargés, un droit d’utilisation non exclusif, mondial, gratuit, transférable et susceptible de sous-licence, dans la mesure où cela est nécessaire pour l’exploitation, la présentation, la promotion, le traitement technique, la traduction, l’optimisation et la diffusion des annonces sur la plateforme et en lien avec celle-ci.

15. Protection des données

Le traitement des données personnelles est régi par la déclaration de protection des données séparée de YachtSale.ai. Les utilisateurs sont eux-mêmes responsables lorsqu’ils publient ou transmettent, via la plateforme, des données personnelles d’autres personnes.

Les utilisateurs ne peuvent utiliser les données personnelles d’autres utilisateurs que pour la finalité concrètement autorisée de la prise de contact en lien avec une annonce, et non pour le spam, la publicité, la revente ou d’autres finalités abusives.

16. Exclusion de responsabilité

L’utilisation de la plateforme s’effectue aux propres risques de l’utilisateur.

Dans la mesure autorisée par la loi, l’exploitant exclut toute responsabilité pour les dommages, pertes, coûts ou prétentions en lien avec :

• des annonces fausses, incomplètes, obsolètes ou trompeuses ;
• des objets inexistants, volés, grevés, endommagés, défectueux ou non disponibles ;
• la fraude, l’usurpation d’identité, la fraude à l’escrow, la fraude à l’acompte ou tout autre comportement fautif d’utilisateurs ou de tiers ;
• des défauts techniques, des dommages cachés, l’absence de navigabilité ou des problèmes de sécurité d’un bateau ;
• des problèmes de propriété, de registre, de TVA, de douane, d’importation, d’exportation, d’assurance, de financement ou d’immatriculation ;
• des litiges contractuels entre utilisateurs ;
• le manque à gagner, les affaires manquées, les atteintes à la réputation, la perte de données, la privation d’usage, les dommages indirects, les dommages consécutifs ou les dommages purement patrimoniaux ;
• des défaillances, erreurs, interruptions, incidents de sécurité ou pertes de données de la plateforme ;
• des actes ou omissions de prestataires tiers ;
• l’absence de succès commercial, de demandes de contact, de classements, de portée ou de positionnement dans les moteurs de recherche.

L’exploitant ne répond que des dommages directs causés par un comportement intentionnel ou une négligence grave de l’exploitant, dans la mesure où une telle responsabilité est impérativement prévue par la loi. Toute responsabilité plus étendue est, dans la mesure autorisée par la loi, exclue.

La responsabilité pour les auxiliaires, collaborateurs, mandataires, prestataires techniques et sous-traitants de l’exploitant est entièrement exclue dans la mesure autorisée par la loi.

17. Absence de garantie

L’exploitant met la plateforme à disposition « telle quelle » et « selon disponibilité ». Dans la mesure autorisée par la loi, l’exploitant n’assume aucune garantie expresse ou implicite, notamment pas en ce qui concerne :

• la disponibilité, la sécurité ou l’absence d’erreurs de la plateforme ;
• l’exactitude ou l’exhaustivité des contenus ;
• le succès économique ;
• l’adéquation à un usage particulier ;
• la qualité marchande ;
• la compatibilité avec des appareils, navigateurs ou systèmes ;
• l’absence de virus, de code malveillant ou de failles de sécurité ;
• le stockage permanent ou la possibilité de restaurer des données.

18. Indemnisation

Les utilisateurs s’engagent à indemniser l’exploitant, ses organes, collaborateurs, mandataires, partenaires et prestataires de services de l’ensemble des prétentions, demandes, dommages, pertes, coûts, frais, amendes et dépenses résultant de ou en lien avec les circonstances suivantes :

• violation des présentes CG ;
• annonces illicites ou erronées ;
• violation de droits de tiers ;
• litiges entre utilisateurs ;
• violation de dispositions légales ;
• fausses indications concernant la propriété, l’état, le prix, le statut fiscal, le statut douanier, l’immatriculation ou la disponibilité d’un objet ;
• utilisation abusive de la plateforme.

L’indemnisation comprend également les frais raisonnables de poursuite et de défense juridiques.

19. Sanctions, contrôle des exportations et blanchiment d’argent

Les utilisateurs sont seuls responsables du respect des prescriptions applicables en matière de sanctions, de contrôle des exportations, de douane, de fiscalité et de lutte contre le blanchiment d’argent.

La plateforme ne peut pas être utilisée pour des transactions qui contreviennent à des sanctions, embargos, prescriptions en matière de blanchiment d’argent ou autres exigences réglementaires. L’exploitant est autorisé à bloquer des annonces, des comptes ou des communications en cas de soupçon correspondant.

20. Communication entre utilisateurs

L’exploitant n’est pas tenu de surveiller les communications entre utilisateurs. L’exploitant peut toutefois restreindre, bloquer ou contrôler les communications, fonctions de contact ou messages, dans la mesure où cela paraît nécessaire ou approprié pour la sécurité de la plateforme, la lutte contre les abus ou le respect d’obligations légales.

Les utilisateurs sont eux-mêmes responsables de ne pas transmettre à des tiers inconnus des données de paiement sensibles, des mots de passe ou des informations confidentielles.

21. Modification de la plateforme et des CG

L’exploitant peut modifier à tout moment la plateforme, les fonctions, les prix, les modèles commerciaux et les présentes CG. Les modifications sont communiquées de manière appropriée sur la plateforme ou par e-mail.

Si les utilisateurs continuent d’utiliser la plateforme après l’entrée en vigueur de CG modifiées, les modifications sont réputées acceptées. Si un utilisateur n’est pas d’accord avec les modifications, il doit cesser d’utiliser la plateforme.

22. Fin de l’utilisation

Les utilisateurs peuvent faire supprimer leur compte à tout moment, dans la mesure où aucune obligation légale de conservation ou aucun intérêt légitime de l’exploitant ne s’y oppose.

L’exploitant peut à tout moment, avec ou sans indication de motifs, bloquer, supprimer ou restreindre des comptes utilisateurs, des annonces ou des accès, notamment en cas de violation des présentes CG, de risques de sécurité, de soupçon d’abus ou pour des raisons d’exploitation.

Les frais déjà payés ne sont remboursés que si cela est impérativement prévu par la loi ou si l’exploitant promet expressément autre chose.

23. Clause salvatrice

Si une disposition des présentes CG devait être totalement ou partiellement inefficace, invalide ou non exécutoire, la validité des autres dispositions n’en serait pas affectée. La disposition inefficace est remplacée par une disposition valable se rapprochant autant que possible du but économique de la disposition initiale.

24. Droit applicable et for

Les présentes CG sont soumises, dans la mesure autorisée par la loi, au droit matériel suisse, à l’exclusion des dispositions de droit international privé et de la Convention de Vienne sur la vente internationale de marchandises.

Le for exclusif pour tous les litiges découlant de ou en lien avec l’utilisation de YachtSale.ai est, dans la mesure autorisée par la loi, le siège de l’exploitant.

Les fors impératifs prévus par la loi et les droits impératifs de protection des consommateurs demeurent réservés.